オーソドックスな方法はない。
obarray とか make-variable-buffer-local とか intern とか組み合わせてが
んばればもしかしたらそれっぽいことはできるかも。何がやりたいかによりそ
う。