>>848
むしろ、なんで「釣られる」という発想になるのか俺には分からない

てきとーなプログラミング言語で
b = a
a = 1
としたときに、bにも1が代入されると思う？

それと全く理屈は同じなんだけどね

上の式のbをfd2、aをfd1と考えて欲しい
後でaに別の値を代入(リダイレクトによってfd1が参照するものを変える）したところで、b(fd2)の中身はかわらないよ