そういえば、標準エラー出力と標準出力を入れ替える手段って無くね?