$BACKUPLISTの中身が/home/hoge/sample.lstなので
find /home/hoge/sample.lst ...が実行されちゃう
find $(< $BACKUPLIST) ...しないとダメだね