>>499
awk '{print $1}' とかで切り出せば余分な空白は無くなる。