>>458
変数に直接代入する場合は外側のダブルクォートは不要。

変数を使わずに直接 echoなどの引数にする場合は、
外側にもダブルクォートが必要(>>459 の方法)

ダブルクォートのネスティングみたいになるけど、
$( ) によって別の階層に分かれてるから、
エスケープとかなしにそのままダブルクォートを付けてOK。

もちろん、複数のスペースとかもそのまま保存される。