ん？>>247の引用URLはForwardAgentでの話か。
イントラチーム筒抜けとかいってたからローカルの話の
続きかと思った。この場合は秘密鍵そのものは覗き見できない。

まあ仮にクライアント側で秘密鍵の機密性が守れたとしても
ログイン先sshdに罠を仕込めるようなサーバ環境なら通信内容の
盗聴はできるよ。

とことん防衛するつもりならSSHクライアント／サーバ管理者以外にも
DNSサーバ管理者やIPルータ管理者の警戒もお忘れなく。。。