chiebukuroより

「フック」は英語、「ホック」はオランダ語の外来語。

つまり279の奥さんはダッチワイフ