navi2ch-thumnail.elですが、
-*- coding: utf-8; -*-
を追加してもらえませんか?
エラーメッセージが化けます