ネットに繋がってない時に i とか I すると、
実際にネットに繋がっている時に i や I しても
Now connecting...
となるが、何もフェッチされない。

navi2chがネットに繋がっていないと勘違いするバグのようだ。
この状態は t を2度押してoff/onトグルをしても回復しない。