navi2ch-message-insert-header の最後で edebug-defun (C-u M-C-x) して
スペースぽちぽち押してみるとか。