メールサーバについて質問させてください。

***@nifty.co.jp

とあったとき、[nifty.co.jp]のドメインについては、冗長化してあるでしょうが論理的には1サーバだと思います。
このサーバにinodeの制限などの理由で、アカウントが追加できなくなった場合、
それ以降もnifty.co.jpのドメインを使いたい場合に方法はあるのでしょうか？

.forwardでサーバ分けようにも、アカウント追加できないと無理でしょうし…