実際に見てみないと何とも言えないけど

LD_LIBRARY_PATH_64= /usr/sfw/lib/sparcv9

とか

CC=gcc -m64

とか