TERMINFO/TERMCAPのscreen端末設定を修正すればできるよ

$ man terminfo