>>382
>端末の起動には、mintty.exe -e screen -xRR のショートカットを作成し
cygwin は詳しくないんだけど、おそらくそれだと zsh の環境変数が screen 本体に継承されてないので、
screen -X setenv PATH "$HOME/bin:$PATH"
してみたら？

自分でも試してみようと久々に screen をインストールしていざ起動したら「$TERM too long - sorry.」
とか出るし。もういいや。