MacOSX上のscreenとATOKの話なのでスレ違いかもしれませんが質問させてください。

hardstatus に時間の表示をさせると、時間が変わるタイミングで日本IMで入力中の
文字列がクリアされるのですが、これを避ける方法ってないですか?