そもそもウィンドウタイトルなんて見ないんだが。
どんな時に見るの? 何の役に立つの?

とは言え、fvwm1.24で日本語だとウィンドウタイトル
化けるのは何とかして欲しいが、とっくに開発は2.xに
移ってるしなぁ。