<match target="font">
<test name="family" compare="eq">
<string>IPAGothic</string>
</test>
<edit name="spacing"><int>0</int></edit>
<edit name="globaladvance"><bool>false</bool></edit>
</match>
で、emacs -fn "IPAGothic:spacing=0"でOKです。
ありがとう、エネルガーZ