そのフォント、ASCII文字部分に置いてるだけで
Unicode の MAHJONG TILE ほにゃらら という文字コードに合わせて配置してる
わけじゃないのがちょっと惜しいな。
あとfontforgeで開くとPSフォント名がおかしいと文句を言われた。