別人だけど、`_@Aは、カスタマイズしないでも変換も表示もできる。
$ echo $LANG の結果は、ja_JP.UTF8