>>282 シングルモードはread onlyじゃなかったっけ
/mnt とかにmountするよろし

freebsd-updateはfreebsd-update.conf の WorkDir を
設定をまぁ容量がありそうな
/usr
以下の任意のディレクトリー(/usr/freebsd-update とか)にするのがよろし