>>854
echo "$LINE"
というオチか

ダブルクォートが無いと、echoした時、せっかくのタブがスペースになってしまう。