00だけ別対応だな。

sed 's/¥<0*¥([^0]¥)/¥1/g;s/¥<00*¥>/0/g'