>>236
> 変換終了すると日本語部分は表示されません。(ぴっとかはねられる)
↑
というのは、ログイン先でLANG(またはLC_ALLとかLC_CTYPE)が
ちゃんと設定されてないのが原因。

EUC環境なら LANG=ja_JP.eucJPに、
UTF-8環境なら LANG=ja_JP.UTF-8に設定しろ。


あと、これとは別件だが、canuumやuumがある環境なら、
Xが全くなくてもcanuumを起動すれば直接日本語入力できる。