>51
gnome とかはめんどいからなるべくスルーしたいのだけど
まあそれはそれで試すとして…

結局 xterm の設定はわからん?
(ぐぐっても古い話ばかりが引っ掛かるねぇ)