>>428
うん、
日本語文字を表示させるあと、幅の計算が変なのか不思議な四角が出たりでなかったり。

なぞなのが、同じ文字列で出るときと出ないときがある。
なんでだろ。
% xrdb -query
XTerm*FaceName: M+2VM+IPAG circle-9
XTerm*FaceSize: 9

そもそもフォントが悪いのか？