>>416 xterm は普通にutf-8表示するんじゃないの
少なくともオラのはそう。