デフォルトでsyslogに出すチャネルが存在して、
そのチャネルと同じ名前でsyslog以外に出すように
上書きしてない？