ああ my-keyjack~ を使う場合は setq で問題ない。
~mode-hook を setq で書き換えるのは良くないって話。