普通はそういうftpサーバにtelnet接続できないと思います
会社の内輪で使ってるローカルなサーバーならftp&telnetなんていくらでもあるけど・・・・

おそらくはファイルのやり取りだけ？ならffftpでいいのでは