>>918
> doneの後ろでリダイレクトで十分。

もちろんそんなこと知ってるよ。
でもそこは質問のポイントではないので、
焦点をぼかさないように敢えて答えない。

問題になっているのはなぜmd5sumがちゃんと動かないか、だから、
その点を回答すれば良い。