>>761
文字列の比較じゃないのに test [ ] を使ってるのが間違い。

while gccのプログラム
do
...
done

でよい。
whileはもともと終了コードをチェックする文法。
通常、testコマンドである [ ] と組み合わされるが、
この場合は gccの終了コードを直接チェックするから、[ ] を書いてはいけない。

(ほかに、$?を使う方法もあるが、while gcc ... って書けば $? も使わなくていい)