telnetの代わりにnetcat(あるいはnc)を使ったらうまくいきそうな気がする。