>>403
変動はしているが、x に x + 1 を代入したい時は素直に、
x = x + 1;
と書けばよい。一方、シェルスクリプトでは、複雑なことになる。
evalやらを使うんだと思うが。