質問は-vオプション指定時の終了ステータスに関するものだから。
>>19の頭に「grep の戻り値で疑問なんすけど」と書いてある。

>>21は知識をひけらかしたくてしょうがない中二病。