PDFファイルの作成はWindowsXP上でOpenOffice.org 3.3のWriterでPDFとしてエクスポートする。
PDFへエクスポートする前にハイパーリンクを仕込んでおく。このハイパーリンクのURLは絶対指定。
例えば、http://www.exsample.com/laboratory/test.pdfみたいな感じでリンクを仕込んでみた。

WebブラウザはWindowsXP上でGoogle Chromeを使用。組み込みのPDF Viewerはデフォルトのままで有効とする。
OpenOffice.org Writerでは、URLとしてディレクトリとファイル名のみでの相対的な階層指定は不可能だった。

ハイパーリンク自体はHTMLファイルに依存せずにPDFファイルのみでも実現できたが、中身がスタティック。

ダイナミックなPDF構成のWebサイトを構築するには、PHP用のライブラリでPDFファイルを作成する「TCPDF」
http://www.tcpdf.org/index.php?lang=jp の導入で日本語でも実現可能？今回の実験はここまで。なんちゃって。