httpd.confのmod_rewrite設定が思ったように動かずログを調べたところ、置換先ディレクトリにより
prifixが付いたり付かなかったりするようです。

とあるアクセスを「/robots.txt」に置換する場合
local path result: /robots.txt
prefixed with document_root to /www/htdocs2/robots.txt
go-ahead with /www/htdocs2/robots.txt [OK]

と出るのですが下位ディレクトリの「/lib/robots.txt」に置換しようとすると
local path result: /lib/robots.txt
go-ahead with /lib/robots.txt [OK]

とprifixが付かずにLinuxRootからのパスが存在しないディレクトリとなります。
必ずprifixが付くようにするにはhttpd.confに何を設定すれば良いでしょうか？