AddType "text/html; charset=Shift_JIS" html
とかじゃないの

そのhtmlをUTF-8にするのはだめなん?