>>403 の続き:

 ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/lib/cgi-bin/
 <Directory "/usr/lib/cgi-bin">
  AllowOverride None
  Options +ExecCGI -MultiViews +SymLinksIfOwnerMatch
  Order allow,deny
  Allow from all
 </Directory>                       ←ここまで apt でインストールしたときのままの状態

 <Directory "/usr/lib/cgi-bin/viewvc.cgi">    ←ここから追記した
  AuthType Basic
  AuthName "Subversion Repository"
  AuthUserFile /etc/apache2/hoge.passwd
  require valid-user
 </Directory>