navi2ch で

オフラインで I → navi2ch終了 → オンラインになる → M-x navi2ch → スレ一覧で I

とすると、スレが何も更新されない。
推測だけど、これは恐らく、navi2chの何らかの変数が、オフラインという状態をキープし
ていて、オンラインになってからnavi2chを起動しても、その変数が更新されないnavi2ch
のバグだと思う。