>>835
navi2ch-bm-remove-article 中の
(article (navi2ch-bm-get-article-internal item)) が
dat 落ちしたファイルに対して '(compressed . t) を含めて返してくれないので、
navi2ch-bm-remove-article-subr 中の
(navi2ch-article-get-file-name board article) の結果が *.dat になるためですね。
＃本来返して欲しいのは *.dat.gz です。
なので *.dat を削除しようとするため、*.dat.gz が残ります。

私も自作の関数で同じ問題に出会ったことがありまして、
とりあえず自作関数内では
(add-to-list
'article (assq 'compressed (navi2ch-article-load-info board article)))
のようにして回避しています。

dat 落ちしたファイルには navi2ch-bm-get-article-internal が
'(compressed . t)を返すように、私も修正をお願いしたいです。