navi2chはCVSの先端を使ってます。
navi2ch-article-message-filter-by-message-alist で date nil にすると NG ワード設定が
効いてないっぽいんですが、date "YYYY/MM/DD" にすると効きます。
ご確認いただけないでしょうか？