>>311
ちょっと返信遅れてしまってすまん。(このスレは頻繁にチェックしていないから。)
モードで言った方がわかりやすいかな。

板リストバッファー = navi2ch-list-mode のバッファー
スレリストバッファー = navi2ch-board-mode, navi2ch-history-mode などのバッファー
メインビュー = navi2ch-article-mode のバッファー

だから >>310 の提案は
「navi2ch-article-mode のバッファーに表示させたほうがいいのでは？」
といったもの。