復旧セッションからログアウトするために
>logout
と入力したらカーソルが次の行で点滅したまま動かなくなってしまい、
しばらくして
Jun 5 18:01:35 マシン名 last message repeated 99 times
Jun 5 18:01:39 マシン名 ufs: NOTICE: alloc: /: file system full
というメッセージが何度も出てきます。
何も入力できず、ctrl+Cもctrl+Zも効きません。

ログアウトもしくは再起動したいのですが、
対処法が分かる方おられましたら教えて頂けないでしょうか？
よろしくお願いします。