っと、もしかしてここは隔離スレとかでしたか。

ハンドブックをつまみ読みしながら、 make world の手順を試したら、
以降すんなりとさまざまなソフトウェアのコンパイルやインストールが
うまくいくようになりました。

何らかの操作ミスか、はたまた freebse-update の不具合か、といったところですが、
ともあれ使えるようになって大変幸せであります。
一旦すべてのパッケージを削除した影響で、 screen とか bash とかが無くなっているのにはしょんぼりですが、
これからも元気に生きていこうと思います。ありがとうございました。