>>753
そういうやり方もありですね。

>>745
echo $AAA | hd
ってやるとちゃんと制御コードが確認出来ました。

シェル変数の中身ってこうすればHEXでみれたんですね。
\とか、"とか、'とか、`とかをシェル変数に突っ込むときに、
いつも困ってたんですが、良いこと聞きました。
ありがとう。