なんかマズいこと言ったか？
よく知らないシェルスクリプトでがんばるより
便利で得意な言語で書いちゃった方が早いこともあるよ、
ってだけの話なんだけど。