>>219
何で「昔のPC」なんだ？
NEWS-OSってSVR4系UNIX-WSなんだけど。

>>222, 224
客からcshでスクリプトを書くよう強制されたときの事を思い出す。
ファイルのクローズができなくて大変だったな....
ところで、 >>223 のようなkshの無い環境で、顧客からの許可が得られない場合、どうやってkshをつかえばいいのか、教えていただけますか？
それだけ強く要求するのですから、きっと万能な解決策をごぞんじなんでしょう？