ファイル１　　ファイル２

aaa　　　　　　xxx
bbb　　　　　　yyy
ccc　　 　　　 zzz
・　　　　　　 　・
・　　　　　 　　・

上記２つのファイルを横に連結する方法はどんなのがあるでしょう？お願いします。

aaa xxx
bbb yyy
ccc zzz

こういう風にしたいです。