basename を使って、 hoge = hage のhogeの部分だけを
抜き出すことはできますか？

fullname = hoge = hage
leftname = `basename $fullname =hage`
とやったら、
basename: too many arguments
と出て案の定うまくいかないので。